create a headache

Ejemplos (10)

• These new regulations will create a major headache for small business owners.Estas nuevas regulaciones crearán un gran dolor de cabeza para los dueños de pequeñas empresas.
• The sudden cancellation of the flight created a logistical headache for the airline.La cancelación repentina del vuelo creó un dolor de cabeza logístico para la aerolínea.
• Software bugs like these can create a huge headache for the development team.Los errores de software como estos pueden crear un enorme dolor de cabeza para el equipo de desarrollo.
• Losing your passport while abroad creates a significant administrative headache.Perder el pasaporte en el extranjero crea un dolor de cabeza administrativo significativo.
• Changes to the tax code are expected to create a real headache for taxpayers this year.Se espera que los cambios en el código tributario creen un verdadero dolor de cabeza para los contribuyentes este año.
• A lack of coordination between departments created a massive headache for the project manager.La falta de coordinación entre departamentos creó un dolor de cabeza masivo para el gerente del proyecto.
• Traffic congestion in the city center creates a constant headache for commuters.La congestión del tráfico en el centro de la ciudad crea un dolor de cabeza constante para los viajeros.
• The error in the accounting records created a serious financial headache for the firm.El error en los registros contables creó un serio dolor de cabeza financiero para la firma.
• Choosing a venue for such a large event can create a bit of a headache.Elegir un lugar para un evento tan grande puede crear un poco de dolor de cabeza.
• If we don't fix this now, it will create a long-term headache for the company.Si no arreglamos esto ahora, creará un dolor de cabeza a largo plazo para la empresa.