headache

simple noun35 colocacionesFrecuencia promedio: 7.2

dolor de cabeza fuerte

a strong or severe headache

un dolor de cabeza fuerte o severo

dolor de cabeza terrible

an extremely bad headache

un dolor de cabeza extremadamente malo

un dolor de cabeza importante

refers to a very important or serious problem

se refiere a un problema muy importante o serio

dolor de cabeza severo

a very intense headache

un dolor de cabeza muy intenso

dolor de cabeza migrañoso

a specific type of recurring, severe headache, often accompanied by other symptoms like nausea

un tipo de dolor de cabeza caracterizado por un dolor intenso, a menudo en un lado de la cabeza

gran dolor de cabeza

refers to a significant problem or difficulty

se refiere a un problema o dificultad significativa

enorme dolor de cabeza

refers to a very large problem or difficulty

se refiere a un problema o dificultad muy grande

dolor de cabeza insoportable

an extremely painful headache, as if the head is splitting apart

se usa para describir un dolor de cabeza muy severo

un verdadero dolor de cabeza

emphasizes that something is a genuine and significant problem

enfatiza que algo es un problema genuino y significativo

dolor de cabeza punzante

a headache with a heavy, beating sensation

un dolor de cabeza severo caracterizado por una sensación de latido o pulsación

dolor de cabeza leve

a headache that is not severe

un dolor de cabeza que no es severo

dolor de cabeza punzante

a headache with a rhythmic pulsing pain

Un síntoma común de las migrañas, caracterizado por una sensación pulsátil en la cabeza.

cefalea tensional

a common type of headache caused by muscle contraction in the head and neck

Un dolor de leve a moderado en la cabeza que a menudo se describe como la sensación de una banda apretada alrededor de la cabeza.

ligero dolor de cabeza

a minor or small headache

un dolor de cabeza menor o pequeño

dolor de cabeza crónico

a headache that occurs frequently over a long period

un dolor de cabeza que ocurre con frecuencia durante un largo período

constante dolor de cabeza

refers to a problem that is always present

se refiere a un problema que siempre está presente

dolor de cabeza sordo

a headache with a continuous, low-level pain

un dolor de cabeza con un dolor continuo y de bajo nivel

an extremely severe headache that may affect vision

pastilla para el dolor de cabeza

a small, solid piece of medicine for headaches that you swallow

una pequeña pieza sólida de medicina para los dolores de cabeza que se traga

tableta para el dolor de cabeza

a small, solid piece of medicine for headaches that you swallow

una pequeña pieza sólida de medicina para los dolores de cabeza que se traga

medicina para el dolor de cabeza

a substance used to treat headaches

una sustancia utilizada para tratar los dolores de cabeza

dolor de cabeza

the specific sensation of pain caused by a headache

la sensación específica de dolor causada por un dolor de cabeza

un dolor de cabeza para alguien/algo

indicates who or what is negatively affected by a problem

indica quién o qué se ve afectado negativamente por un problema

tener dolor de cabeza

the most common way to say you are feeling pain in your head

la forma más común de decir que sientes dolor en la cabeza

tener dolor de cabeza

a very common way to say you are starting to feel a headache

una forma muy común de decir que estás empezando a sentir dolor de cabeza

darle a alguien dolor de cabeza

to cause someone to have a headache

causar que alguien tenga dolor de cabeza

causar un dolor de cabeza

to be the reason a headache starts

ser la razón por la que comienza un dolor de cabeza

aliviar un dolor de cabeza

to reduce or remove the pain of a headache

reducir o eliminar el dolor de un dolor de cabeza

sufrir de dolores de cabeza

used to talk about having a chronic or recurring problem with headaches

se usa para hablar de tener un problema crónico o recurrente de dolores de cabeza

provocar un dolor de cabeza

to cause a headache to start

causar que comience un dolor de cabeza

desarrollar un dolor de cabeza

a slightly more formal way to say you are starting to get a headache

una forma un poco más formal de decir que estás empezando a tener dolor de cabeza

experimentar un dolor de cabeza

a more formal way to say you have a headache

una forma más formal de decir que tienes dolor de cabeza

quejarse de un dolor de cabeza

to tell someone that you are suffering from a headache

decirle a alguien que estás sufriendo de un dolor de cabeza

crear un dolor de cabeza

to cause a problem or a difficulty (figurative)

causar un problema o una dificultad (figurativo)

alegar un dolor de cabeza

to give a headache as an excuse for not doing something or for leaving

dar un dolor de cabeza como excusa para no hacer algo o para irse