crippling blow

Ejemplos (20)

• The new tariffs dealt a crippling blow to the country's export industry.Los nuevos aranceles asestaron un golpe devastador a la industria de exportación del país.
• The loss of their main investor dealt a crippling blow to the startup.La pérdida de su principal inversor supuso un golpe devastador para la startup.
• Losing their biggest client was a crippling blow from which the small startup might not recover.
• His betrayal was a crippling blow to her confidence.Perder a su mayor cliente fue un golpe devastador del que la pequeña startup podría no recuperarse.
• The star player's season-ending injury is a crippling blow to the team's championship hopes.Su traición fue un golpe demoledor para su confianza.
• The new sanctions are expected to deliver a crippling blow to the country's economy.
• The betrayal by his closest friend was a crippling emotional blow.La lesión de fin de temporada del jugador estrella es un golpe devastador para las esperanzas de campeonato del equipo.
• The star player's injury was a crippling blow to the team's championship hopes.Se espera que las nuevas sanciones asesten un golpe paralizante a la economía del país.
• The leaked documents delivered a crippling blow to the government's credibility.
• The factory closure represented a crippling blow to the small town's local economy.La traición de su amigo más cercano fue un golpe emocional devastador.
• The surprise attack was a crippling blow to the naval fleet.La lesión del jugador estrella fue un golpe devastador para las esperanzas de campeonato del equipo.
• The prolonged drought dealt a crippling blow to the region's farmers.
• The discovery of a fundamental flaw in the design was a crippling blow to the project's timeline.Los documentos filtrados asestaron un golpe devastador a la credibilidad del gobierno.
• Failing the final exam was a crippling blow to his plans for university.El cierre de la fábrica representó un golpe demoledor para la economía local del pequeño pueblo.
• The prolonged drought has dealt a crippling blow to local farmers.
• The surprise attack dealt a crippling blow from which the army never fully recovered.El ataque sorpresa fue un golpe devastador para la flota naval.
• The court's final ruling was a crippling blow to the company's defense strategy.La sequía prolongada asestó un golpe devastador a los agricultores de la región.
• The negative reviews delivered a crippling blow to the film's box office performance.
• The arts community suffered a crippling blow when its main funding was cut.El descubrimiento de un defecto fundamental en el diseño fue un golpe devastador para el cronograma del proyecto.
• A failure to innovate will be a crippling blow to the company's future.Reprobar el examen final fue un golpe demoledor para sus planes de ir a la universidad.