blow
golpe duro
Refers to a forceful physical impact.
Se refiere a un impacto físico contundente.
golpe fuerte
Refers to a forceful physical impact.
Se refiere a un impacto físico contundente.
golpe devastador
A setback that is extremely damaging.
un evento repentino que tiene un efecto dañino
golpe devastador
A setback that is extremely damaging.
Se refiere a un evento o acción que causa un daño o perjuicio severo a las esperanzas, planes o confianza de alguien.
un golpe acierta
Used when a hit successfully connects with its target.
Se usa cuando un golpe conecta exitosamente con su objetivo.
un golpe cae
Used when a hit or a setback occurs.
Se usa cuando ocurre un golpe o un revés.
un pequeño golpe
A mild or understated way of referring to a disappointment.
Una forma suave o discreta de referirse a una decepción.
ver de dónde sopla el viento
Figurative: to understand the general trend of a situation before acting.
Figurativo: entender la tendencia general de una situación antes de actuar.
asestar un golpe
To cause a setback or disappointment to someone or something.
Causar un revés o una decepción a alguien o algo.
sufrir un golpe
To be hit by something or experience a setback.
Ser golpeado por algo o experimentar un revés.
recibir un golpe
To be hit by something or experience a setback.
Ser golpeado por algo o experimentar un revés.
dar un golpe
To give a physical hit or cause a setback.
Dar un golpe físico o causar un revés.
suavizar el golpe
To make a bad situation less serious.
Hacer que una mala situación sea menos grave.
amortiguar el golpe
To make a bad situation less serious.
Hacer que una mala situación sea menos grave.