dangerously close
peligrosamente cerca
Frecuencia: 6.89.0 por millón de palabras
To be so near as to be a source of danger.
Estar tan cerca como para ser una fuente de peligro.
Categorías:
Ejemplos (10)
dangerously close = peligrosamente cerca (Estar tan cerca como para ser una fuente de peligro.)
- The speeding car came dangerously close to hitting the pedestrian.El coche a toda velocidad estuvo peligrosamente cerca de atropellar al peatón.
- The wildfire crept dangerously close to the residential area.El incendio forestal se acercó peligrosamente a la zona residencial.
- He leaned dangerously close to the edge of the cliff to get a better view.Se inclinó peligrosamente cerca del borde del acantilado para tener una mejor vista.
- Our team came dangerously close to losing the championship game in the final seconds.Nuestro equipo estuvo peligrosamente cerca de perder el partido de campeonato en los segundos finales.
- The company was dangerously close to bankruptcy before the last-minute bailout.La empresa estaba peligrosamente cerca de la quiebra antes del rescate de último minuto.
- During the interview, the politician came dangerously close to revealing classified information.Durante la entrevista, el político estuvo peligrosamente cerca de revelar información clasificada.
- Her comments were dangerously close to insubordination.Sus comentarios estuvieron peligrosamente cerca de la insubordinación.
- They were dangerously close to breaking up after that argument.Estuvieron peligrosamente cerca de romper después de esa discusión.
- The new design is dangerously close to infringing on our patent.El nuevo diseño está peligrosamente cerca de infringir nuestra patente.
- If we don't change course, we will come dangerously close to an ecological disaster.Si no cambiamos de rumbo, nos acercaremos peligrosamente a un desastre ecológico.