dark undertone

tono oscuro

Frecuencia: 6.87.2 por millón de palabras

implies a hidden, threatening, or unpleasant quality in a situation or message

implica una cualidad oculta, amenazante o desagradable en una situación o mensaje

Categorías:

Ejemplos (10)

dark undertone = tono oscuro (implica una cualidad oculta, amenazante o desagradable en una situación o mensaje)

The fairy tale had a dark undertone that hinted at deeper themes.El cuento de hadas tenía un trasfondo oscuro que insinuaba temas más profundos.
Despite the cheerful music, there was a dark undertone to the film's narrative.A pesar de la música alegre, la narrativa de la película tenía un trasfondo oscuro.
His seemingly innocent comments often carried a dark undertone.Sus comentarios aparentemente inocentes a menudo llevaban un trasfondo oscuro.
The political speech had a dark undertone of veiled threats.El discurso político tenía un trasfondo oscuro de amenazas veladas.
She detected a dark undertone in his usually jovial voice.Ella detectó un trasfondo oscuro en su voz habitualmente jovial.
The celebration had a dark undertone, as if everyone knew something bad was coming.La celebración tenía un trasfondo oscuro, como si todos supieran que algo malo se avecinaba.
Beneath the surface, the story possessed a subtly dark undertone.Bajo la superficie, la historia poseía un trasfondo sutilmente oscuro.
The artist's work often explores beauty with a dark undertone.La obra del artista a menudo explora la belleza con un trasfondo oscuro.
There was a distinct dark undertone to their playful banter.Había un trasfondo oscuro distintivo en su broma juguetona.
The painting's vibrant colors couldn't hide its dark undertone.Los colores vibrantes de la pintura no podían ocultar su trasfondo oscuro.