dash off
irse corriendo
Frecuencia: 7.512.0 por millón de palabras
to leave a place very quickly
irse de un lugar muy rápidamente
Categorías:
Ejemplos (10)
dash off = irse corriendo (irse de un lugar muy rápidamente)
- I have to dash off now, my bus is coming.Tengo que irme corriendo ahora, mi autobús está llegando.
- She dashed off after receiving an urgent phone call.Ella se marchó precipitadamente después de recibir una llamada urgente.
- I'll have to dash off right after the meeting to catch my train.Tendré que irme pitando justo después de la reunión para coger mi tren.
- "Sorry, must dash off!" he shouted over his shoulder."¡Lo siento, tengo que salir disparado!", gritó por encima del hombro.
- Do you really have to dash off so soon? We've just arrived.¿De verdad tienes que irte corriendo tan pronto? Acabamos de llegar.
- They dashed off to the hospital as soon as they heard the news.Se fueron corriendo al hospital tan pronto como oyeron la noticia.
- He's always dashing off to one appointment or another.Él siempre está saliendo a toda prisa a una cita u otra.
- Unless we dash off immediately, we'll miss the opening act.A menos que nos vayamos pitando inmediatamente, nos perderemos el acto de apertura.
- The minister had to dash off for an unexpected press conference.El ministro tuvo que marcharse precipitadamente a una conferencia de prensa inesperada.
- He barely said goodbye before he had to dash off.Apenas se despidió antes de tener que irse corriendo.