defer until

aplazar hasta

Frecuencia: 8.519.5 por millón de palabras

To postpone something up to a certain point in time or event.

Posponga algo hasta un cierto punto en el tiempo o evento.

Categorías:

Ejemplos (10)

defer until = aplazar hasta (Posponga algo hasta un cierto punto en el tiempo o evento.)

  • We agreed to defer discussion of these issues until the next meeting.Acordamos posponer la discusión de estos temas hasta la próxima reunión.
  • The company has decided to defer the payment of bonuses until the next fiscal quarter.La empresa ha decidido posponer el pago de las bonificaciones hasta el próximo trimestre fiscal.
  • The judge chose to defer the final decision until more evidence was presented.El juez eligió posponer la decisión final hasta que se presentaran más pruebas.
  • Due to the storm, we had to defer our trip until the weather cleared up.Debido a la tormenta, tuvimos que posponer nuestro viaje hasta que el tiempo mejorara.
  • Let's defer the project launch until all the critical bugs have been fixed.Vamos a posponer el lanzamiento del proyecto hasta que se hayan corregido todos los errores críticos.
  • She was granted permission to defer her studies until the following academic year.Se le concedió permiso para posponer sus estudios hasta el siguiente año académico.
  • The government will defer the implementation of the new policy until a full review is completed.El gobierno pospondrá la implementación de la nueva política hasta que se complete una revisión completa.
  • The announcement of the winner was deferred until the technical difficulties were resolved.El anuncio del ganador fue pospuesto hasta que se resolvieron las dificultades técnicas.
  • They might defer the vote until they have enough support to pass the measure.Podrían posponer la votación hasta que tengan suficiente apoyo para aprobar la medida.
  • I'm going to defer my vacation until I finish this important project at work.Voy a posponer mis vacaciones hasta que termine este importante proyecto en el trabajo.