delay completion
retrasar la finalización
Frecuencia: 7.010.0 por millón de palabras
To cause the completion to happen later than planned.
Hacer que la finalización ocurra más tarde de lo planeado.
Categorías:
Ejemplos (10)
delay completion = retrasar la finalización (Hacer que la finalización ocurra más tarde de lo planeado.)
- Bad weather could delay the completion of the new stadium.El mal tiempo podría retrasar la finalización del nuevo estadio.
- Any further changes to the plan will inevitably delay the project's completion.Cualquier cambio adicional en el plan inevitablemente retrasará la finalización del proyecto.
- Unexpected bugs have delayed the completion of the software update.Errores inesperados han retrasado la finalización de la actualización del software.
- The completion of the merger was delayed by regulatory hurdles.La finalización de la fusión fue retrasada por obstáculos regulatorios.
- Funding issues might delay the completion of his doctoral research.Problemas de financiación podrían retrasar la finalización de su investigación doctoral.
- A shortage of raw materials is delaying the completion of the manufacturing order.La escasez de materias primas está retrasando la finalización del pedido de fabricación.
- The seller's inability to provide the documents will delay the completion of the sale.La incapacidad del vendedor para proporcionar los documentos retrasará la finalización de la venta.
- We must avoid anything that could delay the completion of this critical task.Debemos evitar cualquier cosa que pueda retrasar la finalización de esta tarea crítica.
- The official report cited logistical problems as the main reason that delayed the completion of the bridge.El informe oficial citó problemas logísticos como la razón principal que retrasó la finalización del puente.
- Why did the contractor delay the completion of the renovation work?¿Por qué el contratista retrasó la finalización de la obra de renovación?