desperate gamble
apuesta desesperada
Frecuencia: 6.05.5 por millón de palabras
A risk taken as a last resort in a very bad situation.
Un riesgo que se toma como último recurso en una situación muy mala.
Categorías:
Ejemplos (10)
desperate gamble = apuesta desesperada (Un riesgo que se toma como último recurso en una situación muy mala.)
- It was time for a last desperate gamble.Era el momento de una última apuesta desesperada.
- In a desperate gamble, the startup slashed prices to survive the quarter.En una apuesta desesperada, la startup bajó drásticamente los precios para sobrevivir al trimestre.
- Her desperate gamble to confess everything finally won their trust.Su apuesta desesperada de confesarlo todo finalmente les ganó la confianza.
- The coach made a desperate gamble by substituting the goalkeeper in stoppage time.El entrenador hizo una apuesta desesperada al sustituir al portero en el descuento.
- Taking a desperate gamble, he staked his reputation on the untested plan.En una apuesta desesperada, arriesgó su reputación en el plan no probado.
- Their desperate gamble paid off, but it could easily have failed.Su apuesta desesperada dio resultado, pero podría haber fallado fácilmente.
- What looked like a desperate gamble at dawn seemed brilliant by dusk.Lo que parecía una apuesta desesperada al amanecer pareció brillante al anochecer.
- Facing bankruptcy, they chose a desperate gamble rather than slow decline.Frente a la bancarrota, eligieron una apuesta desesperada en lugar de un declive lento.
- The leader’s desperate gamble to call early elections backfired badly.La apuesta desesperada del líder de convocar elecciones anticipadas salió muy mal.
- History remembers his desperate gamble as the turning point of the campaign.La historia recuerda su apuesta desesperada como el punto de inflexión de la campaña.