gamble
gran apuesta
A significant risk taken with the hope of a substantial gain.
Un riesgo significativo asumido con la esperanza de una ganancia sustancial.
inmensa apuesta
An extremely large risk taken with the hope of a substantial gain.
Un riesgo extremadamente grande asumido con la esperanza de una ganancia sustancial.
enorme apuesta
A very large risk taken with the hope of a substantial gain.
Un riesgo muy grande asumido con la esperanza de una ganancia sustancial.
apuesta importante
An important and significant risk taken.
Un riesgo importante y significativo asumido.
apuesta arriesgada
A gamble involving a significant chance of a negative outcome.
Una apuesta que implica una posibilidad significativa de un resultado negativo.
apuesta de alto riesgo
A gamble that has a high probability of failure but also a potentially high reward.
Una acción o decisión arriesgada tomada con la esperanza de un resultado deseado.
apuesta política
A course of action in politics that is risky but could lead to success.
Un curso de acción en política que es arriesgado pero podría llevar al éxito.
A risk that is taken after careful consideration of the possible outcomes.
apuesta desesperada
A risk taken as a last resort in a very bad situation.
Un riesgo que se toma como último recurso en una situación muy mala.
apuesta financiera
A risk involving a large amount of money.
Un riesgo que implica una gran cantidad de dinero.
apuesta peligrosa
A gamble that could lead to very harmful consequences.
Una apuesta que podría tener consecuencias muy perjudiciales.
apuesta imprudente
A gamble taken without any thought of the danger involved.
una acción o decisión muy arriesgada tomada con la esperanza de un resultado deseado pero con una alta probabilidad de fracaso
un poco arriesgado
Something that is slightly risky or uncertain.
Algo que es ligeramente arriesgado o incierto.
algo así como una apuesta
Used to describe a situation that is to some extent a risk.
Se usa para describir una situación que es hasta cierto punto un riesgo.
una apuesta en
Used to specify what the risk is being taken on.
Se utiliza para especificar sobre qué se está tomando el riesgo.
arriesgarse
To decide to do something, knowing that it might be a risk.
Decidir hacer algo, sabiendo que podría ser un riesgo.
perder una apuesta
To have an unsuccessful outcome after taking a risk.
Tener un resultado fallido después de tomar un riesgo.
una apuesta da sus frutos
Used when a risk results in a successful or profitable outcome.
Se usa cuando un riesgo resulta en un resultado exitoso o rentable.
una apuesta fracasa
Used when a risk results in an unsuccessful outcome.
Se usa cuando un riesgo resulta en un resultado fallido.