dig at

Ejemplos (10)

• His comment was a clear dig at my new haircut.Su comentario fue una clara puya a mi nuevo corte de pelo.
• She couldn't resist making a subtle dig at her rival during the presentation.No pudo resistirse a lanzar una sutil puya a su rival durante la presentación.
• Was that supposed to be a friendly dig at me, or were you being serious?¿Se suponía que eso era una puya amistosa hacia mí, o hablabas en serio?
• The article took a sharp dig at the government's recent policy changes.El artículo lanzó una dura crítica a los recientes cambios de política del gobierno.
• He's always having a little dig at his colleagues, but it's usually in good fun.Siempre está lanzando pequeñas puyas a sus colegas, but normalmente es en broma.
• I chose to ignore his sly dig at my taste in music.Decidí ignorar su maliciosa puya a mi gusto musical.
• The comedian's monologue was full of witty digs at celebrities.El monólogo del comediante estaba lleno de puyas ingeniosas a las celebridades.
• That remark felt like a personal dig at my professional experience.Ese comentario se sintió como una puya personal a mi experiencia profesional.
• They were having a little dig at her about her obsessive neatness.Le estaban lanzando una pequeña puya a ella por su obsesiva pulcritud.
• It was just a playful dig at your team's loss; don't take it to heart.Solo fue una puya juguetona a la derrota de tu equipo; no te lo tomes a pecho.