dip toe
meter el dedo del pie
Frecuencia: 6.07.5 por millón de palabras
To put a toe into water to test the temperature; also used figuratively to mean trying something cautiously.
Poner un dedo del pie en el agua para probar la temperatura; también se usa figurativamente para significar probar algo con cautela.
Categorías:
Ejemplos (10)
dip toe = meter el dedo del pie (Poner un dedo del pie en el agua para probar la temperatura; también se usa figurativamente para significar probar algo con cautela.)
- I dipped my toe in the river to test the temperature.Metí el dedo del pie en el río para probar la temperatura.
- So far they have only dipped their toe in the potentially vast computer market.Hasta ahora solo han metido el dedo del pie en el mercado informático potencialmente vasto.
- She cautiously dipped her toe into the warm bathwater.Ella con cautela sumergió su dedo del pie en el agua tibia del baño.
- Before committing fully, he wanted to dip his toe into the new project.Antes de comprometerse por completo, quiso probar el nuevo proyecto.
- Many startups are dipping their toes into artificial intelligence.Muchas startups están introduciendo sus dedos de los pies en la inteligencia artificial.
- Don't just stand there, dip your toe in and see how cold it is!¡No te quedes ahí, mete el dedo del pie y mira qué tan fría está!
- After years of hesitation, she finally decided to dip her toe into online dating.Después de años de dudar, finalmente decidió probar las citas en línea.
- We're just dipping our toes into this new market, so expectations are modest.Solo estamos tantear este nuevo mercado, así que las expectativas son modestas.
- He had never cooked before, but he was willing to dip a toe into Italian cuisine.Nunca antes había cocinado, pero estaba dispuesto a probar la cocina italiana.
- The child giggled as she dipped her toes into the cool stream.La niña se rió mientras sumergía sus dedos de los pies en el arroyo fresco.