direct parallel
paralelo directo
Frecuencia: 7.010.5 por millón de palabras
a very clear and obvious similarity
una similitud muy clara y obvia
Categorías:
Ejemplos (10)
direct parallel = paralelo directo (una similitud muy clara y obvia)
- We found a direct parallel in the attitudes of children in other countries.Encontramos un paralelo directo en las actitudes de los niños de otros países.
- There is a direct parallel between the two historical events.Existe un paralelo directo entre los dos eventos históricos.
- It is difficult to draw a direct parallel between these two very different cultures.Es difícil trazar un paralelo directo entre estas dos culturas tan diferentes.
- Scientists noted a direct parallel in how the two species evolved over time.Los científicos notaron un paralelo directo en cómo evolucionaron las dos especies con el tiempo.
- Critics have pointed out the direct parallel between the novel and the author's own life.Los críticos han señalado el paralelo directo entre la novela y la propia vida del autor.
- The situation in the energy market shows a direct parallel to the crisis of the 1970s.La situación en el mercado energético muestra un paralelo directo con la crisis de los años 70.
- Her career path provides a direct parallel to that of her mentor.Su trayectoria profesional ofrece un paralelo directo con la de su mentor.
- Can we see a direct parallel here with the rapid rise of social media?¿Podemos ver un paralelo directo aquí con el rápido auge de las redes sociales?
- The rise of this new technology has no direct parallel in previous centuries.El surgimiento de esta nueva tecnología no tiene un paralelo directo en siglos anteriores.
- Analysts are looking for a direct parallel to predict future market trends.Los analistas están buscando un paralelo directo para predecir las tendencias futuras del mercado.