direct replacement
reemplazo directo
Frecuencia: 6.89.2 por millón de palabras
an identical or compatible item that can replace another
un artículo idéntico o compatible que puede reemplazar a otro
Categorías:
Ejemplos (10)
direct replacement = reemplazo directo (un artículo idéntico o compatible que puede reemplazar a otro)
- The series III gearbox is a direct replacement for a series II.La caja de cambios de la serie III es un reemplazo directo para la serie II.
- This new component serves as a direct replacement for the faulty part.Este nuevo componente sirve como reemplazo directo para la pieza defectuosa.
- Finding a direct replacement for the discontinued software proved challenging.Encontrar un reemplazo directo para el software descontinuado resultó ser un desafío.
- The updated module offers a direct replacement for the previous version without any compatibility issues.El módulo actualizado ofrece un reemplazo directo para la versión anterior sin problemas de compatibilidad.
- Our goal was to develop a direct replacement for the existing system, improving efficiency.Nuestro objetivo era desarrollar un reemplazo directo para el sistema existente, mejorando la eficiencia.
- Is there a direct replacement available for this obsolete battery model?¿Existe un reemplazo directo disponible para este modelo de batería obsoleto?
- They designed the new engine to be a direct replacement for older models, simplifying upgrades.Diseñaron el nuevo motor para ser un reemplazo directo de los modelos antiguos, simplificando las actualizaciones.
- The company guarantees a direct replacement if the product fails within the warranty period.La empresa garantiza un reemplazo directo si el producto falla dentro del período de garantía.
- For sensitive equipment, only a direct replacement part should be used.Para equipos sensibles, solo se debe usar una pieza de reemplazo directo.
- We need to order a direct replacement for the damaged screen.Necesitamos pedir un reemplazo directo para la pantalla dañada.