replacement
a medical operation to replace a hip joint
reemplazo de rodilla
a medical operation to replace a knee joint
una operación médica para reemplazar una articulación de la rodilla
reemplazo de articulación
a medical operation to replace any body joint
una operación médica para reemplazar cualquier articulación del cuerpo
posible reemplazo
someone who might be chosen as a replacement
alguien que podría ser elegido como reemplazo
reemplazo probable
the person who is expected to be chosen as a replacement
la persona que se espera que sea elegida como reemplazo
reemplazo potencial
someone who has the ability to be a replacement
alguien que tiene la capacidad de ser un reemplazo
reemplazo directo
an identical or compatible item that can replace another
un artículo idéntico o compatible que puede reemplazar a otro
reemplazo temporal
a person or thing that replaces another for a short time
una persona o cosa que reemplaza a otra por un corto tiempo
reemplazo permanente
a person or thing that replaces another one for good
una persona o cosa que reemplaza a otra para siempre
reemplazo de comida
a drink or bar that can replace a regular meal, often for dieting
una bebida o barra que puede reemplazar una comida regular, a menudo para hacer dieta
reemplazo de último minuto
a person who replaces someone at the very last moment
una persona que reemplaza a alguien en el último momento
reemplazo parcial
only part of something is replaced
solo se reemplaza una parte de algo
reemplazo inmediato
a replacement needed or provided right away
un reemplazo necesario o proporcionado de inmediato
reemplazo adecuado
a replacement that is right for the purpose
un reemplazo que es correcto para el propósito
reemplazo tardío
a person who replaces someone with very little time before an event
una persona que reemplaza a alguien con muy poco tiempo antes de un evento
reemplazo apropiado
a replacement that is suitable for the situation
un reemplazo que es adecuado para la situación
reemplazo gradual
replacement that happens slowly over time
reemplazo que ocurre lentamente con el tiempo
replacement that will happen at some point in the future
a new part to replace an old or broken one in a machine
coche de sustitución
a car provided temporarily while yours is being repaired
un coche proporcionado temporalmente mientras el tuyo está siendo reparado
vehículo de sustitución
a vehicle provided temporarily while yours is being repaired
un vehículo proporcionado temporalmente mientras el tuyo está siendo reparado
trabajador de reemplazo
a worker who is hired to do the job of another worker who is on strike
un trabajador que es contratado para hacer el trabajo de otro trabajador que está en huelga
terapia de reemplazo hormonal
a medical treatment for women whose bodies have stopped producing hormones, often abbreviated to HRT
Un tratamiento para mujeres cuyos ovarios producen menos estrógeno, típicamente durante la menopausia.
reemplazo para
used to indicate who or what is being replaced
usado para indicar quién o qué está siendo reemplazado
reemplazo por
used to indicate the agent or thing doing the replacing
usado para indicar el agente o la cosa que realiza el reemplazo
tener un reemplazo
to undergo a medical replacement surgery
someterse a una cirugía de reemplazo médico
encontrar un reemplazo
to succeed in getting a replacement
lograr conseguir un reemplazo
someterse a un reemplazo
to experience a medical replacement surgery (more formal)
experimentar una cirugía de reemplazo médico (más formal)
buscar un reemplazo
to try to find a replacement
intentar encontrar un reemplazo
requerir reemplazo
to require replacement (more formal)
requerir ser reemplazado (más formal)
buscar un reemplazo
to try to find a replacement (more formal)
intentar encontrar un reemplazo (más formal)
traer un reemplazo
to hire or introduce a new person or thing to replace another
contratar o presentar a una nueva persona o cosa para reemplazar a otra
contratar un reemplazo
to employ someone to replace another person
emplear a alguien para reemplazar a otra persona
nombrar un reemplazo
to officially choose someone for a job or position
elegir oficialmente a alguien para un trabajo o puesto
entrar como reemplazo
to enter a sports game to replace another player
entrar en un juego deportivo para reemplazar a otro jugador
entrar como reemplazo
to start a job or role as a replacement
comenzar un trabajo o rol como reemplazo