disparate strands

Ejemplos (10)

• The novel skillfully weaves together several disparate strands of narrative.La novela entrelaza hábilmente varias hebras dispares de la narrativa.
• Bringing together such disparate strands of research proved challenging.Reunir hebras de investigación tan dispares resultó desafiante.
• The committee struggled to reconcile the disparate strands of opinion within the party.El comité luchó por conciliar las hebras dispares de opinión dentro del partido.
• His theory attempts to unify many disparate strands of thought into a coherent whole.Su teoría intenta unificar muchas hebras dispares de pensamiento en un todo coherente.
• Despite their disparate strands, the various cultural traditions shared a common root.A pesar de sus hebras dispares, las diversas tradiciones culturales compartían una raíz común.
• The report highlighted the need to connect the disparate strands of policy for a holistic approach.El informe destacó la necesidad de conectar las hebras dispares de la política para un enfoque holístico.
• It's fascinating how the artist manages to combine such disparate strands of influence in her work.Es fascinante cómo el artista logra combinar hebras de influencia tan dispares en su obra.
• The detective had to piece together many disparate strands of evidence to solve the crime.El detective tuvo que unir muchas hebras dispares de evidencia para resolver el crimen.
• The project aims to integrate disparate strands of technology to create a new system.El proyecto tiene como objetivo integrar hebras dispares de tecnología para crear un nuevo sistema.
• The conference brought together experts from disparate strands of scientific inquiry.La conferencia reunió a expertos de hebras dispares de la investigación científica.