strand
mechón largo
Refers to a strand of considerable length, typically hair.
Se refiere a un mechón de longitud considerable, típicamente de cabello.
mechón suelto
A strand that has come free or is not held in place.
Un mechón que se ha soltado o no está sujeto.
mechón rebelde
A single strand that is out of place.
Un solo mechón que está fuera de lugar.
elemento principal
The primary or central part of a story, idea, or argument.
La parte principal o central de una historia, idea o argumento.
elemento importante
A significant part of a story, idea, or argument.
Una parte significativa de una historia, idea o argumento.
diferentes elementos
Various distinct parts of a larger whole.
Varias partes distintas de un todo más grande.
separar elementos
Parts that are not connected.
Distinguir entre diferentes partes de una situación o idea.
elementos distintos
Parts that are clearly separate and different from each other.
Partes que son claramente separadas y diferentes entre sí.
elementos individuales
Each separate part considered on its own.
Cada parte separada considerada por sí misma.
elementos dispares
Parts that are fundamentally different or contrasting.
Partes que son fundamentalmente diferentes o contrastantes.
corrientes de pensamiento
Different lines of reasoning or schools of thought.
Diferentes líneas de razonamiento o escuelas de pensamiento.
corrientes de opinión
Different lines or types of opinion on a subject.
Diferentes líneas o tipos de opinión sobre un tema.
mechón de
Indicates what the strand is a part of, e.g., 'a strand of hair'.
Indica de qué es parte el mechón, por ejemplo, 'un mechón de pelo'.
corriente en
Indicates a component that exists within a broader field or system.
Indica un componente que existe dentro de un campo o sistema más amplio.
corriente dentro de
Similar to 'in', emphasizing containment within a field or system.
Similar a 'en', enfatizando la contención dentro de un campo o sistema.
elemento de
Indicates a component part of a larger concept, e.g. 'a strand to the policy'.
Indica una parte componente de un concepto más grande, por ejemplo, 'un elemento de la política'.
meter un mechón
To put a strand of hair behind something, e.g., an ear.
Poner un mechón de pelo detrás de algo, por ejemplo, una oreja.
empujar un mechón
To move a strand, especially from the face, with one's hand.
Mover un mechón, especialmente de la cara, con la mano.
unir elementos
To combine different parts of a story or idea.
Combinar diferentes partes de una historia o idea.
apartar un mechón
To move a strand away from a position, e.g. away from the eyes.
Mover un mechón lejos de una posición, por ejemplo, lejos de los ojos.
conjuntar elementos
To actively combine different parts of a story or idea.
Combinar activamente diferentes partes de una historia o idea.
apartar un mechón
To remove a strand from a surface, like the face, with a brushing motion.
Quitar un mechón de una superficie, como la cara, con un movimiento de cepillado.
cepillar un mechón
To move a strand with a brushing motion.
Mover un mechón con un movimiento de cepillado.
aglutinar elementos
To pull different parts of a story or idea into a coherent whole.
Unir diferentes partes de una historia o idea en un todo coherente.
tejer mechones juntos
To combine multiple strands by interlacing them.
Combinar múltiples mechones entrelazándolos.
retorcer mechones juntos
To combine multiple strands by twisting them.
Combinar múltiples mechones retorciéndolos.
separar elementos
To distinguish between different parts of a situation or idea.
Distinguir entre diferentes partes de una situación o idea.
desentrañar elementos
To understand or explain the different parts of a complex story or situation.
Comprender o explicar las diferentes partes de una historia o situación compleja.
desenredar elementos
To separate different, confusing parts of a complex situation or idea.
Separar partes diferentes y confusas de una situación o idea compleja.
enrollar un mechón
To twist a strand, often of hair, around a finger.
Girar un mechón, a menudo de pelo, alrededor de un dedo.
los elementos se unen
Used when different parts of a story or idea unite or connect.
Se usa cuando diferentes partes de una historia o idea se unen o conectan.