dodge the draft

eludir el servicio militar

Frecuencia: 5.27.0 por millón de palabras

to illegally avoid being conscripted

evitar ilegalmente ser reclutado

Categorías:

Ejemplos (10)

dodge the draft = eludir el servicio militar (evitar ilegalmente ser reclutado)

  • During the Vietnam War, many young men fled to Canada to dodge the draft.Durante la Guerra de Vietnam, muchos jóvenes huyeron a Canadá para evadir el reclutamiento.
  • He was accused of having dodged the draft by faking a medical condition.Fue acusado de haber evadido el reclutamiento fingiendo una condición médica.
  • If the country reinstated conscription, some people would inevitably try to dodge the draft.Si el país reinstaurara la conscripción, algunas personas inevitablemente intentarían evadir el reclutamiento.
  • In the United States, it is a federal crime to dodge the draft.En los Estados Unidos, evadir el reclutamiento es un delito federal.
  • Dodging the draft through student deferments was a common tactic for those who could afford college.Evadir el reclutamiento mediante aplazamientos estudiantiles era una táctica común para quienes podían pagar la universidad.
  • The main character in the novel goes to great lengths to dodge the draft and stay with his family.El personaje principal de la novela hace todo lo posible por evadir el reclutamiento y quedarse con su familia.
  • The politician's opponents brought up old allegations that he had dodged the draft in his youth.Los oponentes del político sacaron a relucir viejas acusaciones de que había evadido el reclutamiento en su juventud.
  • He swore he would do anything to dodge the draft rather than fight in a war he didn't believe in.Juró que haría cualquier cosa para evadir el reclutamiento en lugar de luchar en una guerra en la que no creía.
  • His grandfather faced serious legal consequences for attempting to dodge the draft.Su abuelo enfrentó graves consecuencias legales por intentar evadir el reclutamiento.
  • My uncle used to tell stories about friends who tried various schemes to dodge the draft.Mi tío solía contar historias sobre amigos que intentaron varias tretas para evadir el reclutamiento.