draw a retort

Ejemplos (10)

• Her remark drew angry retorts from the unemployed workers.Su comentario provocó airadas réplicas de los trabajadores desempleados.
• The politician's controversial statement drew a sharp retort from the opposition leader.La controvertida declaración del político suscitó una aguda réplica del líder de la oposición.
• His constant teasing finally drew a sarcastic retort from his sister.Sus constantes burlas finalmente provocaron una réplica sarcástica de su hermana.
• The manager's harsh criticism drew a defensive retort from the employee.La dura crítica del gerente provocó una réplica defensiva del empleado.
• Such a blatant lie was bound to draw a heated retort from the audience.Una mentira tan descarada seguramente provocaría una acalorada réplica de la audiencia.
• The journalist's probing question drew a cold, calculated retort from the CEO.La pregunta inquisitiva del periodista provocó una réplica fría y calculada del CEO.
• Her dismissive attitude drew an immediate retort from the rest of the team.Su actitud despectiva provocó una réplica inmediata del resto del equipo.
• Even the mildest suggestion could draw a bitter retort from him these days.Incluso la sugerencia más leve podría provocar una amarga réplica de su parte estos días.
• The unfair accusation drew an indignant retort from the accused man.La acusación injusta provocó una réplica indignada del hombre acusado.
• The comedian's joke drew a witty retort from someone in the front row.El chiste del comediante provocó una ingeniosa réplica de alguien en la primera fila.