draw aside

llevar a un lado

Frecuencia: 5.23.5 por millón de palabras

to pull someone to a more private place to talk

llevar a alguien a un lugar más privado para hablar

Categorías:

Ejemplos (20)

draw aside = llevar a un lado (llevar a alguien a un lugar más privado para hablar)

  • The coach drew the star player aside for a pep talk.El entrenador llevó al jugador estrella a un lado para darle una charla motivacional.
  • The manager drew me aside to discuss my performance review privately.El gerente me llevó a un lado para discutir mi evaluación de desempeño en privado.
  • During the chaotic press conference, the senator drew his aide aside to give him new instructions.
  • At the wedding, her best friend drew her aside for a quiet word.Durante la caótica conferencia de prensa, el senador apartó a su asistente para darle nuevas instrucciones.
  • She drew me aside to warn me about the upcoming changes.En la boda, su mejor amiga la llevó a un lado para hablar en voz baja.
  • After the presentation, I'll draw him aside to get his honest feedback.
  • A police officer drew the witness aside, away from the reporters.Ella me llevó a un lado para advertirme sobre los próximos cambios.
  • The witness was drawn aside by the lawyer for a brief consultation.Después de la presentación, lo llevaré a un lado para obtener su opinión sincera.
  • I saw the boss drawing Sarah aside into his office; I wonder what that's about.
  • Could you please draw the new employee aside and explain the office etiquette?Un oficial de policía llevó al testigo a un lado, lejos de los reporteros.
  • Before the announcement, I will draw you aside to explain the situation in private.El testigo fue llevado a un lado por el abogado para una breve consulta.
  • Drawing the captain aside, the coach whispered a change in strategy.
  • He drew her aside at the party and whispered, 'We need to talk.'Vi al jefe llevando a Sarah a un lado a su oficina; me pregunto de qué se trata.
  • A mysterious stranger drew him aside in the dimly lit alley.¿Podrías por favor llevar al nuevo empleado a un lado y explicarle la etiqueta de la oficina?
  • The teacher would often draw a student aside to discuss their progress.
  • My grandfather drew me aside during the family gathering to share an old story.Antes del anuncio, te llevaré a un lado para explicarte la situación en privado.
  • He was about to leave when his mother drew him aside for a quiet word.Llevando al capitán a un lado, el entrenador susurró un cambio de estrategia.
  • The doctor has drawn the patient's family aside to deliver the news.
  • After a long debate, the team captain drew his opponent aside to show a sign of respect.Él la llevó a un lado en la fiesta y susurró: 'Tenemos que hablar'.
  • It was necessary to draw them aside before the argument escalated in public.Un extraño misterioso lo llevó a un lado en el callejón poco iluminado.