aside

hacerse a un lado

to move your body to the side, for example to let someone pass

moverse hacia un lado, por ejemplo para dejar pasar a alguien

hacer a un lado

to move someone or something out of the way with force

mover a alguien o algo del camino con fuerza

dejar a un lado

to put something down or stop using it, often temporarily; to save money

poner algo a un lado, a menudo para tratarlo más tarde

hacer a un lado

to push someone or something rudely or forcefully

Empujar a alguien o algo hacia un lado.

echar a un lado

to throw something away lightly or carelessly

desechar

to discard or get rid of something carelessly

descartar o deshacerse de algo sin cuidado

descartar con un gesto

to dismiss something (like an objection or question) with a hand gesture

descartar algo (como una objeción o pregunta) con un gesto de la mano

hacer a un lado

to push someone or something suddenly and violently

empujar a alguien o algo a un lado

llevar a un lado

to pull someone to a more private place to talk

Llevar a alguien a una posición diferente para hablar en privado.

apartar con el hombro

to push someone out of the way using your shoulder

empujar a alguien fuera del camino usando el hombro