drop dead
caer muerto
Frecuencia: 6.810.5 por millón de palabras
to die suddenly and unexpectedly
morir repentina e inesperadamente
Categorías:
Ejemplos (10)
drop dead = caer muerto (morir repentina e inesperadamente)
- He just dropped dead one day at work.Un día, simplemente cayó muerto en el trabajo.
- It was a shock to everyone when the seemingly healthy athlete dropped dead in the middle of the race.Fue un shock para todos cuando el atleta aparentemente sano cayó muerto en medio de la carrera.
- The doctor warned him that if he didn't change his lifestyle, he could drop dead from a heart attack.El médico le advirtió que si no cambiaba su estilo de vida, podría caer muerto de un ataque al corazón.
- My grandmother's greatest fear was that she would drop dead while home alone.El mayor temor de mi abuela era caer muerta estando sola en casa.
- The old man lived a long life and then simply dropped dead in his favorite armchair.El anciano vivió una larga vida y luego simplemente cayó muerto en su sillón favorito.
- You'll give me a heart attack! I nearly dropped dead from shock when you jumped out.¡Me vas a dar un infarto! Casi me caigo muerto del susto cuando saltaste.
- Witnesses reported that the man clutched his chest and then dropped dead on the pavement.Los testigos informaron que el hombre se agarró el pecho y luego cayó muerto en la acera.
- The news was so stunning it felt like I might drop dead on the spot.La noticia fue tan impactante que sentí que podría caer muerto en el acto.
- He was perfectly fine one minute, and the next, he dropped dead.Estaba perfectamente bien un minuto, y al siguiente, cayó muerto.
- The film's villain threatens, "If you cross me again, you'll drop dead."El villano de la película amenaza: "Si te vuelves a cruzar en mi camino, caerás muerto".