dead
having died before a particular point in time
completamente muerto
completely dead, without any doubt
totalmente muerto, sin ninguna duda
whether captured or killed
más muerto que vivo
extremely tired, ill, or frightened
extremadamente cansado, enfermo o asustado
muerto y enterrado
figurative: used to say that something is completely finished or no longer relevant
figurativo: se usa para decir que algo está completamente terminado o ya no es relevante
muerto y desaparecido
used to emphasize that someone has been dead for a long time
se usa para enfatizar que alguien ha estado muerto durante mucho tiempo
encontrar a alguien muerto
to discover someone's body after they have died
descubrir el cuerpo de alguien después de que ha muerto
pronunciar a alguien muerto
to make an official statement of death, usually by a medical professional
hacer una declaración oficial de muerte, generalmente por un profesional médico
declarar a alguien muerto
to make an official statement that someone is dead
hacer una declaración oficial de que alguien está muerto
hacerse el muerto
to pretend to be dead, often to avoid danger
fingir estar muerto, a menudo para evitar el peligro
caer muerto al suelo
to collapse onto the ground and die
colapsar en el suelo y morir
fulminar a alguien
to kill someone with a powerful, sudden blow (often used for lightning or divine acts)
matar a alguien con un golpe poderoso y repentino (a menudo usado para rayos o actos divinos)