drop your guard

Ejemplos (10)

• He relaxed a little, finally dropping his guard after the intense meeting.Se relajó un poco, finalmente bajando la guardia después de la intensa reunión.
• In a negotiation, you can't afford to drop your guard for even a moment.En una negociación, no puedes permitirte bajar la guardia ni por un momento.
• She found it difficult to drop her guard and trust people after being hurt before.Le resultaba difícil bajar la guardia y confiar en la gente después de haber sido herida antes.
• The champion boxer waited for his opponent to drop his guard before landing the final punch.El campeón de boxeo esperó a que su oponente bajara la guardia antes de dar el golpe final.
• Even in a friendly environment, it's wise not to completely drop your guard.Incluso en un ambiente amistoso, es prudente no bajar la guardia por completo.
• The soldiers were warned never to drop their guard while on patrol.Se advirtió a los soldados que nunca bajaran la guardia mientras patrullaban.
• Once he realized he was in a safe space, he felt comfortable enough to drop his guard.Una vez que se dio cuenta de que estaba en un lugar seguro, se sintió lo suficientemente cómodo para bajar la guardia.
• A skilled detective knows that a suspect is most likely to slip up when they drop their guard.Un detective hábil sabe que un sospechoso es más propenso a cometer un error cuando baja la guardia.
• Don't drop your guard; the company is still looking for ways to cut costs.No bajes la guardia; la empresa todavía está buscando formas de reducir costos.
• Traveling in an unfamiliar country, she knew better than to drop her guard.Viajando en un país desconocido, sabía que no debía bajar la guardia.