end litigation

Ejemplos (10)

• Both parties sought to end the litigation through an out-of-court settlement.Ambas partes buscaron terminar el litigio a través de un acuerdo extrajudicial.
• The judge urged the lawyers to find a way to end the protracted litigation quickly.El juez instó a los abogados a encontrar una manera de terminar rápidamente el prolongado litigio.
• They hoped that the new evidence would finally end the ongoing litigation.Esperaban que la nueva evidencia finalmente terminara el litigio en curso.
• Negotiations are underway to end the complex litigation that has lasted for years.Las negociaciones están en marcha para terminar el complejo litigio que ha durado años.
• A mediator was brought in to help end the bitter litigation between the former business partners.Se contrató a un mediador para ayudar a terminar el amargo litigio entre los antiguos socios comerciales.
• The company decided to end the litigation by paying a significant compensation package.La empresa decidió terminar el litigio pagando un paquete de compensación significativo.
• It is often beneficial for all involved to end litigation rather than continue fighting.A menudo es beneficioso para todos los involucrados terminar el litigio en lugar de seguir luchando.
• The recent ruling is expected to end the controversial litigation surrounding property rights.Se espera que el fallo reciente ponga fin al controvertido litigio sobre los derechos de propiedad.
• Efforts to end the litigation have been hampered by disagreements over intellectual property.Los esfuerzos para terminar el litigio se han visto obstaculizados por desacuerdos sobre la propiedad intelectual.
• We need to find a mutually agreeable solution to end this costly litigation.Necesitamos encontrar una solución mutuamente aceptable para terminar este costoso litigio.