litigation
litigio civil
Legal disputes between individuals or organizations, typically over money or property.
Disputas legales entre individuos u organizaciones, generalmente por dinero o propiedad.
litigio penal
The process of trying a person accused of a crime in court.
El proceso de juzgar en un tribunal a una persona acusada de un delito.
litigio comercial
Legal disputes related to business and commerce.
Disputas legales relacionadas con negocios y comercio.
litigio complejo
Involves difficult legal or factual issues.
Involucra cuestiones legales o fácticas difíciles.
A lawsuit filed by a group of people who have a similar claim against the defendant.
litigio costoso
Refers to lawsuits that require a large amount of money.
Se refiere a demandas que requieren una gran cantidad de dinero.
litigio caro
Refers to lawsuits that require a large amount of money.
Se refiere a demandas que requieren una gran cantidad de dinero.
litigio prolongado
Describes a lawsuit that continues for a very long time.
Describe una demanda que continúa durante mucho tiempo.
litigio interminable
Describes a lawsuit that continues for a very long time, seemingly without end.
Describe una demanda que continúa durante mucho tiempo, aparentemente sin fin.
litigio prolongado
A more formal term for a lawsuit that continues for a very long time.
un caso legal que tarda mucho tiempo en resolverse
costos del litigio
The money spent on legal fees and other expenses for a lawsuit.
El dinero gastado en honorarios legales y otros gastos de una demanda.
gastos del litigio
The money spent on legal fees and other expenses for a lawsuit.
El dinero gastado en honorarios legales y otros gastos de una demanda.
el costo del litigio
Refers to the total expense involved in a lawsuit.
Se refiere al gasto total involucrado en una demanda.
el riesgo de litigio
The possibility of being sued.
La posibilidad de ser demandado.
la amenaza de litigio
A warning or indication that someone intends to sue.
Una advertencia o indicación de que alguien tiene la intención de demandar.
litigio sobre
Indicates the subject or cause of the dispute.
Indica el tema o la causa de la disputa.
evitar un litigio
To prevent a lawsuit from happening.
Prevenir que ocurra una demanda.
resolver un litigio
To resolve a lawsuit by agreement between the parties, without a court decision.
Resolver una demanda mediante un acuerdo entre las partes, sin una decisión judicial.
presentar un litigio
To formally start a legal case against someone by submitting documents to a court.
Iniciar formalmente un caso legal contra alguien presentando documentos en un tribunal.
iniciar un litigio
To formally start a legal case against someone.
Iniciar formalmente un caso legal contra alguien.
llevar un litigio
To manage and carry out the process of a lawsuit.
Gestionar y llevar a cabo el proceso de una demanda.
terminar un litigio
To bring a lawsuit to a conclusion.
Llevar una demanda a su conclusión.