endure a barrage

soportar un aluvión

Frecuencia: 5.015.1 por millón de palabras

to withstand a concentrated outpouring, as of questions or blows.

soportar una avalancha concentrada, como de preguntas o golpes.

endureVERB + NOUN (as object)

Categorías:

barrage

Ejemplos (10)

endure a barrage = soportar un aluvión (soportar una avalancha concentrada, como de preguntas o golpes.)

  • The politician had to endure a barrage of hostile questions from reporters.El político tuvo que soportar un aluvión de preguntas hostiles de los periodistas.
  • She managed to endure the barrage of criticism with dignity.Ella logró soportar el aluvión de críticas con dignidad.
  • The team captain endured a barrage of complaints from frustrated fans.El capitán del equipo soportó un aluvión de quejas de fanáticos frustrados.
  • He couldn't endure another barrage of accusations without defending himself.No pudo soportar otro aluvión de acusaciones sin defenderse.
  • The witness had to endure a relentless barrage of cross-examination.El testigo tuvo que soportar un aluvión implacable de contrainterrogatorio.
  • Students often endure a barrage of homework assignments before exams.Los estudiantes a menudo soportan un aluvión de tareas antes de los exámenes.
  • The CEO endured a fierce barrage of questions at the shareholders' meeting.El CEO soportó un feroz aluvión de preguntas en la reunión de accionistas.
  • How long can the city endure this barrage of severe weather?¿Cuánto tiempo puede la ciudad soportar este aluvión de clima severo?
  • The defendant will have to endure a barrage of tough questioning tomorrow.El acusado tendrá que soportar un aluvión de interrogatorios duros mañana.
  • They endured a constant barrage of phone calls from concerned relatives.Ellos soportaron un constante aluvión de llamadas telefónicas de parientes preocupados.