engender backlash

engendrar una reacción violenta

Frecuencia: 4.00.8 por millón de palabras

to cause or give rise to a strong and adverse reaction by a large number of people

causar o dar lugar a una reacción fuerte y adversa por parte de un gran número de personas

engenderVERB + NOUN

Categorías:

backlash

Ejemplos (10)

engender backlash = engendrar una reacción violenta (causar o dar lugar a una reacción fuerte y adversa por parte de un gran número de personas)

  • The government's controversial new tax policy engendered a severe backlash from small business owners.La controvertida nueva política fiscal del gobierno engendró una severa reacción negativa por parte de los propietarios de pequeñas empresas.
  • The CEO's insensitive comments are likely to engender a significant backlash among employees.Es probable que los comentarios insensibles del CEO engendren una reacción negativa significativa entre los empleados.
  • The celebrity's thoughtless post has engendered a widespread backlash on social media.La publicación irreflexiva de la celebridad ha engendrado una reacción negativa generalizada en las redes sociales.
  • Changing the beloved product formula would surely engender a backlash from loyal customers.Cambiar la querida fórmula del producto seguramente engendraría una reacción negativa de los clientes leales.
  • Announcing the layoffs right before the holidays was a move guaranteed to engender backlash.Anunciar los despidos justo antes de las fiestas fue una medida garantizada para engendrar reacciones negativas.
  • Any attempt to censor the internet could engender a fierce backlash from civil liberties groups.Cualquier intento de censurar internet podría engendrar una feroz reacción negativa de los grupos de libertades civiles.
  • The university was warned that its tuition hike would engender a backlash it wasn't prepared for.Se advirtió a la universidad que su aumento de matrícula engendraría una reacción negativa para la que no estaba preparada.
  • The diplomat's undiplomatic remarks engendered a diplomatic backlash from several allied nations.Las declaraciones poco diplomáticas del diplomático engendraron una reacción negativa diplomática de varias naciones aliadas.
  • Such radical changes will inevitably engender some backlash.Tales cambios radicales inevitablemente engendrarán alguna reacción negativa.
  • The proposed reforms are so unpopular they will certainly engender a public backlash.Las reformas propuestas son tan impopulares que ciertamente engendrarán una reacción negativa pública.