expect a backlash

Ejemplos (10)

• The government should expect a backlash from voters over the new tax policy.El gobierno debería esperar una reacción violenta de los votantes por la nueva política fiscal.
• After announcing the layoffs, the company expected a severe backlash from its employees.Tras anunciar los despidos, la empresa esperaba una severa reacción violenta de sus empleados.
• If the studio changes the beloved character, they must expect a backlash from the fan base.Si el estudio cambia al querido personaje, deben esperar una reacción violenta de los fans.
• We fully expect a backlash against these modern art installations in the historic town.Esperamos totalmente una reacción violenta contra estas instalaciones de arte moderno en la ciudad histórica.
• Expecting a backlash, the university prepared a detailed public statement to explain its decision.Esperando una reacción violenta, la universidad preparó una declaración pública detallada para explicar su decisión.
• The board of directors was warned to expect a backlash from shareholders regarding the risky merger.Se advirtió a la junta directiva que esperara una reacción violenta de los accionistas con respecto a la arriesgada fusión.
• As a controversial artist, he has learned to expect a backlash with every new exhibition.Como artista controvertido, ha aprendido a esperar una reacción violenta con cada nueva exposición.
• Did the developers really not expect a backlash when they removed the popular feature from the app?¿Realmente los desarrolladores no esperaban una reacción violenta al eliminar la popular función de la aplicación?
• Given the public's mood, it was only natural to expect a backlash to the court's unpopular ruling.Dado el estado de ánimo del público, era natural esperar una reacción violenta al impopular fallo del tribunal.
• The campaign team is preparing for the announcement, as they expect a major backlash from political opponents.El equipo de campaña se está preparando para el anuncio, ya que esperan una gran reacción violenta de los oponentes políticos.