fail to dent
no lograr dañar
Frecuencia: 5.55.1 por millón de palabras
Used to emphasize that something (e.g., confidence) was not damaged or reduced.
Se usa para enfatizar que algo (p. ej., la confianza) no fue dañado o reducido.
Categorías:
Ejemplos (10)
fail to dent = no lograr dañar (Se usa para enfatizar que algo (p. ej., la confianza) no fue dañado o reducido.)
- The harsh criticism failed to dent her confidence in her abilities.Las duras críticas no lograron afectar su confianza en sus habilidades.
- Despite the setbacks, the scandal failed to dent his reputation.A pesar de los contratiempos, el escándalo no logró dañar su reputación.
- The negative reviews failed to dent the team's enthusiasm for the project.Las reseñas negativas no lograron disminuir el entusiasmo del equipo por el proyecto.
- Even the tough competition failed to dent their determination to succeed.Incluso la dura competencia no logró afectar su determinación de tener éxito.
- The economic downturn failed to dent consumer confidence significantly.La recesión económica no logró afectar significativamente la confianza del consumidor.
- His many failures failed to dent his optimistic outlook on life.Sus muchos fracasos no lograron afectar su perspectiva optimista de la vida.
- The disappointing results failed to dent the company's ambitious plans.Los resultados decepcionantes no lograron afectar los planes ambiciosos de la empresa.
- The fierce opposition failed to dent her resolve to continue fighting.La feroz oposición no logró quebrantar su resolución de seguir luchando.
- Multiple rejections failed to dent his belief in his artistic vision.Múltiples rechazos no lograron afectar su creencia en su visión artística.
- The budget cuts failed to dent the organization's commitment to quality.Los recortes presupuestarios no lograron afectar el compromiso de la organización con la calidad.