faint flush
ligero rubor
Frecuencia: 4.51.2 por millón de palabras
a pale or barely noticeable reddening of the skin
un enrojecimiento pálido o apenas perceptible de la piel
Categorías:
Ejemplos (10)
faint flush = ligero rubor (un enrojecimiento pálido o apenas perceptible de la piel)
- There was a faint flush of red on those pale cheeks.Había un ligero rubor rojo en esas pálidas mejillas.
- A faint flush appeared on her cheeks when he complimented her.Un ligero rubor apareció en sus mejillas cuando él la elogió.
- The doctor noticed a faint flush on the child's face, suggesting a low-grade fever.El médico notó un ligero rubor en la cara del niño, sugiriendo una fiebre baja.
- After the brief jog, a faint flush warmed his otherwise pale complexion.Después del breve trote, un ligero rubor calentó su tez, por lo demás pálida.
- A faint flush colored her nose and cheeks from the chilly wind.Un ligero rubor coloreó su nariz y mejillas por el viento frío.
- He tried to hide his annoyance, but a faint flush crept up his neck.Intentó ocultar su molestia, pero un ligero rubor le subió por el cuello.
- The artist captured the morning light with a faint flush of pink across the sky.El artista capturó la luz de la mañana con un ligero rubor rosado en el cielo.
- She couldn't completely hide her surprise; a faint flush gave her away.No pudo ocultar por completo su sorpresa; un ligero rubor la delató.
- Waking from a warm sleep, she had a faint flush on her face.Al despertar de un sueño cálido, tenía un ligero rubor en la cara.
- Even in the dim candlelight, he could see the faint flush that her words brought to his companion's cheeks.Incluso a la tenue luz de las velas, pudo ver el ligero rubor que sus palabras provocaron en las mejillas de su compañera.