faintly menacing
ligeramente amenazador
Frecuencia: 4.00.8 por millón de palabras
seeming subtly threatening
pareciendo sutilmente amenazador
Categorías:
Ejemplos (20)
faintly menacing = ligeramente amenazador (pareciendo sutilmente amenazador)
- The stranger's smile was faintly menacing in the dim light.La sonrisa del extraño era vagamente amenazante en la luz tenue.
- She had a faintly menacing manner.Ella tenía una actitud ligeramente amenazante.
- There was something faintly menacing about his tone of voice.
- The shadow in the corner looked faintly menacing.Había algo vagamente amenazante en su tono de voz.
- The shadow cast by the old oak tree looked faintly menacing at dusk.La sombra en la esquina parecía ligeramente amenazante.
- His smile was faintly menacing, hinting at trouble.
- Her expression remained faintly menacing throughout the conversation.La sombra proyectada por el viejo roble parecía vagamente amenazante al anochecer.
- There was a faintly menacing undertone to his voice.Su sonrisa era ligeramente amenazante, insinuando problemas.
- The silence in the empty house felt faintly menacing to the visitors.
- The abandoned house appeared faintly menacing in the twilight.Su expresión permaneció vagamente amenazante durante toda la conversación.
- His calm demeanor was faintly menacing despite his polite words.Había un trasfondo ligeramente amenazante en su voz.
- Despite her calm demeanor, her eyes held a faintly menacing glint.
- The storm clouds gathering overhead appeared faintly menacing.El silencio en la casa vacía se sentía vagamente amenazante para los visitantes.
- The distant rumble of thunder sounded faintly menacing.La casa abandonada parecía ligeramente amenazante al anochecer.
- There was a faintly menacing quality to the way he watched us.
- He issued a faintly menacing warning to his rivals.Su comportamiento calmado era vagamente amenazante a pesar de sus palabras corteses.
- The old mansion had a faintly menacing atmosphere after dark.A pesar de su calma, sus ojos tenían un brillo ligeramente amenazante.
- The artist's latest sculpture possessed a faintly menacing quality.
- Even his laughter sounded faintly menacing to our ears.Las nubes de tormenta que se acumulaban arriba parecían vagamente amenazantes.
- A faintly menacing silence filled the room after his remark.El trueno distante sonó ligeramente amenazante.