feel familiar

sentirse familiar

Frecuencia: 7.010.2 por millón de palabras

To give the impression of being known or recognized through feeling.

Dar la impresión de ser conocido o reconocido a través del sentimiento.

familiarVERB + familiar (meaning 'well-known')

Categorías:

feel

Ejemplos (10)

feel familiar = sentirse familiar (Dar la impresión de ser conocido o reconocido a través del sentimiento.)

  • The place felt faintly familiar to me.El lugar me pareció vagamente familiar.
  • Her voice felt strangely familiar on the phone.Su voz me pareció extrañamente familiar por teléfono.
  • Walking through the old neighborhood felt comfortingly familiar.Caminar por el viejo barrio me pareció consoladoramente familiar.
  • The melody felt oddly familiar though I couldn't place it.La melodía me pareció curiosamente familiar aunque no podía ubicarla.
  • His handwriting felt instantly familiar when I saw the letter.Su letra me pareció instantáneamente familiar cuando vi la carta.
  • The smell of the bakery felt warmly familiar from childhood.El olor de la panadería me pareció cálidamente familiar de la infancia.
  • The routine felt painfully familiar after years of repetition.La rutina me pareció dolorosamente familiar después de años de repetición.
  • Her laugh felt eerily familiar despite never meeting before.Su risa me pareció inquietantemente familiar a pesar de no habernos conocido antes.
  • The story felt all too familiar to those who had lived through it.La historia les pareció demasiado familiar a quienes la habían vivido.
  • The sensation felt vaguely familiar but I couldn't remember when.La sensación me pareció vagamente familiar pero no podía recordar cuándo.