familiar

adjective49 colocacionesFrecuencia promedio: 7.1

muy familiar

To a high degree of familiarity.

En un alto grado de familiaridad.

extremadamente familiar

To a very high degree of familiarity.

A un grado muy alto de familiaridad.

vagamente familiar

Not clearly remembered or known.

que parece ligeramente conocido o reconocible, pero no claramente

bastante familiar

To a moderate degree of familiarity.

En un grado moderado de familiaridad.

demasiado familiar

Used to express that something is unpleasantly familiar.

Se usa para expresar que algo es desagradablemente familiar.

instantáneamente familiar

Recognizable at once.

Reconocible de inmediato.

razonablemente familiar

Quite familiar, to a satisfactory degree.

Bastante familiar, en un grado satisfactorio.

inmediatamente familiar

Recognizable without any delay.

Reconocible sin demora.

extrañamente familiar

Familiar in an unusual or surprising way.

Describe algo que se siente conocido o reconocible de una manera inesperada.

Slightly or vaguely familiar.

extrañamente familiar

Familiar in a strange way.

parecer reconocible de una manera extraña o inesperada

Familiar in a strange and frightening way.

Informal way of saying 'very familiar'.

curiosamente familiar

Familiar in a strange or unexpected way.

Familiar de una manera extraña o inesperada.

dolorosamente familiar

Familiar in a way that causes emotional pain.

Familiar de una manera que causa dolor emocional.

inquietantemente familiar

Familiar in a way that is beautiful but sad and hard to forget.

describe algo que es familiar de una manera extraña o inquietante

horriblemente familiar

Familiar in a very unpleasant or shocking way.

desagradablemente reconocible o bien conocido

Familiar in a way that causes sadness.

repugnantemente familiar

Familiar to a disgusting or extremely unpleasant degree.

Se usa para describir algo que es desagradable o excesivamente familiar.

completamente familiarizado con algo

Having full knowledge of something.

Tener pleno conocimiento de algo.

completamente familiarizado con algo

Having complete knowledge of something.

Tener un conocimiento completo de algo.

completamente familiarizado con algo

Having very detailed and complete knowledge of something.

Tener un conocimiento muy detallado y completo de algo.

íntimamente familiarizado con algo

Having a very close and detailed knowledge of something.

Tener un conocimiento muy cercano y detallado de algo.

remotamente familiar

Often used in negative sentences to mean 'not at all familiar'.

A menudo se usa en oraciones negativas para significar 'no familiar en absoluto'.

ser familiar

Used to state that something is known or recognized.

Se usa para indicar que algo es conocido o reconocido.

sonar familiar

To give the impression of being known or recognized through sound.

Dar la impresión de ser conocido o reconocido a través del sonido.

parecer familiar

To appear to be known or recognized through sight.

Aparentar ser conocido o reconocido a través de la vista.

parecer familiar

To give a general impression of being known or recognized.

Dar una impresión general de ser conocido o reconocido.

sentirse familiar

To give the impression of being known or recognized through feeling.

Dar la impresión de ser conocido o reconocido a través del sentimiento.

volverse familiar

To change from an unknown state to a known state.

Cambiar de un estado desconocido a un estado conocido.

oler familiar

To give the impression of being known or recognized through smell.

Dar la impresión de ser conocido o reconocido a través del olfato.

hacer algo familiar

To cause something to become well-known.

Hacer que algo se vuelva bien conocido.

estar familiarizado con algo

To have a good knowledge of something.

Tener un buen conocimiento de algo.

familiarizarse con algo

To learn about something so that you have a good knowledge of it.

Aprender sobre algo para tener un buen conocimiento del mismo.

familiarizarse con algo

To learn about something; more informal than 'become'.

Aprender sobre algo; más informal que 'become'.

parecer familiarizado con algo

To appear to have a good knowledge of something.

Tener un buen conocimiento de algo.

familiarizarse con algo

To gradually learn about something over time.

Aprender gradualmente sobre algo con el tiempo.

familiar para alguien

Indicates the person or group who recognizes something.

Indica la persona o grupo que reconoce algo.