final dash
carrera final
Frecuencia: 6.25.5 por millón de palabras
the last hurried effort to reach a destination or deadline
el último esfuerzo apresurado para llegar a un destino o fecha límite
Categorías:
Ejemplos (10)
final dash = carrera final (el último esfuerzo apresurado para llegar a un destino o fecha límite)
- The runner made a final dash for the finish line.El corredor hizo una aceleración final hacia la línea de meta.
- We're in the final dash to complete the project before the deadline.Estamos en la aceleración final para completar el proyecto antes de la fecha límite.
- After getting through security, it was a final dash to the boarding gate.Después de pasar por seguridad, fue una aceleración final hasta la puerta de embarque.
- It's always a final dash to the shops on Christmas Eve for last-minute gifts.Siempre es una aceleración final a las tiendas en Nochebuena para comprar regalos de último minuto.
- The candidate is making a final dash across the state in the last days of the campaign.El candidato está haciendo una aceleración final por todo el estado en los últimos días de la campaña.
- Next week will be a final dash to get everything ready for the wedding.La próxima semana será una aceleración final para tener todo listo para la boda.
- I'll never forget the final dash to submit my thesis just minutes before the office closed.Nunca olvidaré la aceleración final para entregar mi tesis justo minutos antes de que cerrara la oficina.
- The team's final dash to meet quarterly targets involved working late every night.La aceleración final del equipo para cumplir los objetivos trimestrales implicó trabajar hasta tarde todas las noches.
- As the storm approached, there was a final dash to bring the boats into the harbor.A medida que se acercaba la tormenta, hubo una aceleración final para llevar los barcos al puerto.
- The excitement of the final dash is what makes competitive racing so thrilling.La emoción de la aceleración final es lo que hace que las carreras competitivas sean tan emocionantes.