fine ear
oído fino
Frecuencia: 6.89.0 por millón de palabras
A good ability to recognize and appreciate sounds, especially in music or language.
Una buena capacidad para reconocer y apreciar los sonidos, especialmente en música o lenguaje.
Categorías:
Ejemplos (10)
fine ear = oído fino (Una buena capacidad para reconocer y apreciar los sonidos, especialmente en música o lenguaje.)
- A conductor needs to have a fine ear for music to lead an orchestra.Un director de orquesta necesita tener un oído fino para la música para dirigir una orquesta.
- She has such a fine ear that she can identify any note just by hearing it.Tiene un oído tan fino que puede identificar cualquier nota solo con escucharla.
- Developing a fine ear for harmony takes years of musical training.Desarrollar un oído fino para la armonía requiere años de formación musical.
- The sound engineer's fine ear allowed him to perfectly balance the audio mix.El oído fino del ingeniero de sonido le permitió equilibrar perfectamente la mezcla de audio.
- As a linguist, he has a fine ear for subtle differences in pronunciation.Como lingüista, tiene un oído fino para las sutiles diferencias de pronunciación.
- To be a good mimic, you need a very fine ear for vocal inflections.Para ser un buen imitador, necesitas un oído muy fino para las inflexiones vocales.
- Her fine ear for dialogue makes her an excellent screenwriter.Su oído fino para el diálogo la convierte en una excelente guionista.
- The mechanic had a fine ear for engine noises and could diagnose problems just by listening.El mecánico tenía un oído fino para los ruidos del motor y podía diagnosticar problemas solo escuchando.
- It takes a fine ear to distinguish the call of one bird from another.Se necesita un oído fino para distinguir el canto de un pájaro del de otro.
- Without his fine ear, he would never have noticed the faint, unusual sound coming from the basement.Sin su oído fino, nunca habría notado el sonido débil e inusual que provenía del sótano.