ear
oído izquierdo
Refers to the ear on the left side of the head.
Se refiere al oído en el lado izquierdo de la cabeza.
oído derecho
Refers to the ear on the right side of the head.
Se refiere al oído en el lado derecho de la cabeza.
buen oído
A good ability to recognize and appreciate sounds, especially in music or language.
Una buena capacidad para reconocer y apreciar los sonidos, especialmente en música o lenguaje.
oído fino
A good ability to recognize and appreciate sounds, especially in music or language.
Una buena capacidad para reconocer y apreciar los sonidos, especialmente en música o lenguaje.
oído agudo
A good ability to recognize and appreciate sounds, especially in music or language.
Una buena capacidad para reconocer y apreciar los sonidos, especialmente en música o lenguaje.
oído interno
The innermost part of the ear, containing the cochlea and vestibular system.
los canales semicirculares y la cóclea, que forman los órganos del equilibrio y la audición
oído medio
The part of the ear between the eardrum and the oval window, transmitting vibrations.
La cavidad central del oído, llena de aire, detrás del tímpano.
oído agudo
A good ability to recognize and appreciate sounds, especially in music or language.
Una buena capacidad para reconocer y apreciar los sonidos, especialmente en música o lenguaje.
oído comprensivo
Willing to listen to someone's problems in a kind and supportive way.
Dispuesto a escuchar los problemas de alguien de una manera amable y solidaria.
oído receptivo
Willing to listen to and consider new ideas or suggestions.
Disposición a escuchar las ideas o problemas de alguien, a menudo de forma metafórica.
Willing to listen carefully.
entrar por un oído y salir por el otro
Something is heard but quickly forgotten or ignored.
Algo se oye pero se olvida o ignora rápidamente.
estar todo oídos
To be waiting eagerly to hear what someone is going to say.
Estar esperando ansiosamente escuchar lo que alguien va a decir.
tener un oído de lata para algo
To be unable to appreciate or understand something, especially music.
Ser incapaz de apreciar o comprender algo, especialmente música.
cubrirse los oídos
To place hands over the ears to block sound.
Colocar las manos sobre los oídos para bloquear el sonido.
tapar(se) los oídos
To prevent sound from entering the ears.
Impedir que el sonido entre en los oídos.
limpiar(se) el oído
To remove wax or debris from the ear.
Quitar cera o residuos del oído.
limpiar(se) bien el oído
To thoroughly remove wax or debris from the ear.
Quitar completamente cera o residuos del oído.
cerrar los oídos
To stop listening, often to something unpleasant.
Dejar de escuchar, a menudo a algo desagradable.
hacer un lavado de oído
To wash out the ear canal with a syringe, typically done by a medical professional.
Lavar el conducto auditivo con una jeringa, generalmente realizado por un profesional médico.
tímpano
A membrane of the middle ear that vibrates in response to sound waves.
Una membrana del oído medio que vibra en respuesta a las ondas sonoras.
canal auditivo
The tube running from the outer ear to the middle ear.
El tubo que va desde el oído externo hasta el oído medio.
lóbulo de la oreja
The soft, fleshy lower part of the external ear.
La parte inferior suave y carnosa del oído externo.
el oído capta algo
To happen to hear something, especially a small sound or part of a conversation.
Oír algo por casualidad, especialmente un sonido leve o parte de una conversación.
el oído detecta algo
To notice or discover something that is not easy to hear.
Notar o descubrir algo que no es fácil de oír.