flagging fortunes

Ejemplos (10)

• The party still hopes to revive its flagging fortunes.El partido aún espera reactivar sus menguantes fortunas electorales.
• After several product recalls, the company’s flagging fortunes began to worry investors.Tras varias retiradas de productos, las decaídas fortunas de la empresa empezaron a preocupar a los inversores.
• A surprise viral campaign reversed the startup’s flagging fortunes almost overnight.Una campaña viral inesperada revirtió casi de la noche a la mañana las menguantes fortunas de la startup.
• Coaches reshuffled the lineup in an effort to lift the team’s flagging fortunes.Los entrenadores reorganizaron la alineación para levantar las menguantes fortunas del equipo.
• Analysts predict that a rate cut could bolster the sector’s flagging fortunes next quarter.Los analistas prevén que un recorte de tipos podría apuntalar las menguantes fortunas del sector el próximo trimestre.
• Once the darling of voters, the governor now faces flagging fortunes in the polls.Antaño favorito de los votantes, el gobernador ahora afronta menguantes fortunas en las encuestas.
• Our flagging fortunes have forced us to rethink the project’s scope and timeline.Nuestras decaídas fortunas nos han obligado a replantear el alcance y el calendario del proyecto.
• By midyear, the publisher’s flagging fortunes were plain to see in the sales figures.A mitad de año, las menguantes fortunas de la editorial eran evidentes en las cifras de ventas.
• A bold rebrand sought to mask, rather than fix, its flagging fortunes.Un audaz rebranding buscó ocultar, más que arreglar, sus menguantes fortunas.
• If they cannot attract new talent, their flagging fortunes will only worsen.Si no logran atraer nuevo talento, sus menguantes fortunas solo empeorarán.