flat statement
declaración rotunda
Frecuencia: 4.81.0 por millón de palabras
a direct and final statement, not open to discussion
una declaración directa y final, no abierta a discusión
Categorías:
Ejemplos (10)
flat statement = declaración rotunda (una declaración directa y final, no abierta a discusión)
- The CEO issued a flat statement: there would be no more negotiations.El CEO emitió una declaración rotunda: no habría más negociaciones.
- Her flat statement left no room for argument or discussion.Su declaración rotunda no dejó lugar a discusión o debate.
- He made a flat statement that he was innocent, despite the overwhelming evidence.Hizo una declaración rotunda de que era inocente, a pesar de la abrumadora evidencia.
- The doctor's flat statement about the prognosis was sobering and final.La declaración rotunda del médico sobre el pronóstico fue aleccionadora y definitiva.
- With a flat statement, the judge dismissed the appeal without further consideration.Con una declaración rotunda, el juez desestimó la apelación sin más consideración.
- The committee released a flat statement confirming their decision to proceed.El comité emitió una declaración rotunda confirmando su decisión de proceder.
- She delivered a flat statement of her intentions, leaving absolutely no doubt.Ella pronunció una declaración rotunda de sus intenciones, sin dejar absolutamente ninguna duda.
- His response was a flat statement of refusal, ending all possibilities.Su respuesta fue una declaración rotunda de negativa, cerrando todas las posibilidades.
- Despite their pleas, the bank made a flat statement that no extensions would be granted.A pesar de sus súplicas, el banco hizo una declaración rotunda de que no se concederían extensiones.
- The government's flat statement on the new policy sparked immediate controversy.La declaración rotunda del gobierno sobre la nueva política desató una controversia inmediata.