flick sth open
abrir algo de golpe
Frecuencia: 6.57.0 por millón de palabras
to open something with a sudden, quick movement
abrir algo con un movimiento rápido y repentino
Categorías:
Ejemplos (10)
flick sth open = abrir algo de golpe (abrir algo con un movimiento rápido y repentino)
- She snatched up her briefcase and flicked it open.Agarró su maletín y lo abrió de un golpe.
- He flicked the knife open with his thumb.Él abrió la navaja de un golpe con el pulgar.
- The lawyer flicked her notebook open and began writing.La abogada abrió su libreta de un golpe y comenzó a escribir.
- With one swift motion, she flicked the compact mirror open.Con un movimiento rápido, abrió el espejo compacto de un golpe.
- The mechanic flicked the toolbox open to find the right wrench.El mecánico abrió la caja de herramientas de un golpe para encontrar la llave correcta.
- He nervously flicked his phone open to check the message.Nerviosamente abrió su teléfono de un golpe para revisar el mensaje.
- She flicked the locket open to reveal the photograph inside.Ella abrió el relicario de un golpe para revelar la fotografía adentro.
- The detective flicked his badge holder open to show his credentials.El detective abrió su portaplaca de un golpe para mostrar sus credenciales.
- With practiced ease, he flicked the switchblade open.Con facilidad practicada, abrió la navaja automática de un golpe.
- She flicked the jewelry box open to choose her earrings.Ella abrió la caja de joyas de un golpe para elegir sus aretes.