flick
a skillful and quick movement
hojear algo rápidamente
to look through a book or magazine very fast
mirar un libro o revista muy rápido
hojear algo casualmente
to look through a book or magazine in a relaxed way
mirar un libro o revista de manera relajada
hojear algo ociosamente
to look through a book or magazine without any particular purpose
mirar un libro o revista sin ningún propósito en particular
hojear algo distraídamente
to look through a book or magazine without paying much attention
mirar un libro o revista sin prestar mucha atención
con solo pulsar un interruptor
means very quickly and easily
muy rápida y fácilmente
abrir algo de golpe
to open something with a sudden, quick movement
abrir algo con un movimiento rápido y repentino
movimiento de
used to specify what is being moved, e.g., 'flick of the wrist'
se usa para especificar qué se está moviendo, p. ej., 'movimiento de la muñeca'
con un movimiento rápido
indicates the action used to achieve something
indica la acción utilizada para lograr algo
dar un toque (a algo)
to make a light, quick movement with something
hacer un movimiento ligero y rápido con algo
quitar de un manotazo
to remove something with a quick movement
quitar algo con un movimiento rápido
echar hacia atrás
to move something backward with a quick movement
mover algo hacia atrás con un movimiento rápido
mover casualmente
to flick in a relaxed or unconcerned way
mover de una manera relajada o despreocupada
mover nerviosamente
to flick in an anxious or worried way
mover de una manera ansiosa o preocupada
quitar; apagar
to remove or turn off something with a quick movement
quitar o apagar algo con un movimiento rápido
hojear; echar un vistazo
to quickly look over or turn over something
mirar o voltear algo rápidamente
quitar de
to remove something from a surface with a flick
quitar algo de una superficie con un movimiento rápido
pasar rápidamente por
to move quickly across a surface or space
moverse rápidamente por una superficie o espacio