fragile thread
hilo frágil
Frecuencia: 5.23.5 por millón de palabras
A thread that is easily broken, often used in a figurative sense.
Un hilo que se rompe fácilmente, a menudo utilizado en sentido figurado.
Categorías:
Ejemplos (10)
fragile thread = hilo frágil (Un hilo que se rompe fácilmente, a menudo utilizado en sentido figurado.)
- Our lives hang by a fragile thread.Nuestras vidas penden de un frágil hilo.
- The peace talks were suspended, leaving hope hanging by a fragile thread.Las conversaciones de paz fueron suspendidas, dejando la esperanza pendiendo de un frágil hilo.
- Their relationship, already strained, was now held together by a fragile thread of trust.Su relación, ya tensa, ahora se mantenía unida por un frágil hilo de confianza.
- The tiny nation's economy is a fragile thread in the global market.La economía de la pequeña nación es un frágil hilo en el mercado global.
- After the accident, his recovery hung by a fragile thread for several days.Después del accidente, su recuperación estuvo pendiendo de un frágil hilo durante varios días.
- The ancient tradition survived, but only by a fragile thread in the modern world.La antigua tradición sobrevivió, pero solo por un frágil hilo en el mundo moderno.
- Her sanity seemed to be clinging to a fragile thread after the traumatic event.Su cordura parecía aferrarse a un frágil hilo después del evento traumático.
- The political stability of the region is a fragile thread, easily broken by conflict.La estabilidad política de la región es un frágil hilo, fácilmente roto por el conflicto.
- He tried to maintain a fragile thread of communication with his estranged family.Trató de mantener un frágil hilo de comunicación con su familia distanciada.
- With limited resources, the aid organization's efforts were a fragile thread against widespread famine.Con recursos limitados, los esfuerzos de la organización de ayuda eran un frágil hilo contra la hambruna generalizada.