frantic dash
carrera frenética
Frecuencia: 6.87.2 por millón de palabras
a hurried and chaotic run, often due to panic
una carrera apresurada y caótica, a menudo debido al pánico
Categorías:
Ejemplos (10)
frantic dash = carrera frenética (una carrera apresurada y caótica, a menudo debido al pánico)
- We had to make a frantic dash across town to catch our flight.Tuvimos que hacer una carrera frenética por la ciudad para coger nuestro vuelo.
- When the fire alarm rang, it was a frantic dash for the exits.Cuando sonó la alarma de incendios, fue una carrera frenética hacia las salidas.
- The reporter made a frantic dash to the scene of the accident.El reportero hizo una carrera frenética a la escena del accidente.
- Realizing he was late for the wedding, he began a frantic dash to the church.Al darse cuenta de que llegaba tarde a la boda, comenzó una carrera frenética hacia la iglesia.
- Last-minute Christmas shopping involved a frantic dash through the crowded mall.Las compras navideñas de último minuto implicaron una carrera frenética por el centro comercial abarrotado.
- As the storm clouds gathered, the hikers made a frantic dash back to their car.Mientras se juntaban las nubes de tormenta, los excursionistas hicieron una carrera frenética de regreso a su coche.
- Every morning is a frantic dash to get the kids ready for school.Cada mañana es una carrera frenética para preparar a los niños para la escuela.
- The players made a frantic dash towards the goal in the final seconds of the match.Los jugadores hicieron una carrera frenética hacia la portería en los últimos segundos del partido.
- After dropping his wallet, there was a frantic dash back to the restaurant before it closed.Después de que se le cayera la cartera, hubo una carrera frenética de vuelta al restaurante antes de que cerrara.
- The sudden downpour caused a frantic dash for cover among the crowd.El aguacero repentino provocó una carrera frenética por ponerse a cubierto entre la multitud.