frost damage

daño por helada

Frecuencia: 7.310.5 por millón de palabras

harm caused by frost, especially to plants

daño causado por la helada, especialmente a las plantas

Categorías:

Ejemplos (10)

frost damage = daño por helada (daño causado por la helada, especialmente a las plantas)

  • The orchard suffered severe frost damage after last night's cold snap.El huerto sufrió graves daños por heladas tras la ola de frío de anoche.
  • Gardeners inspected the blossoms at dawn to assess any frost damage.Los jardineros inspeccionaron las flores al amanecer para evaluar posibles daños por heladas.
  • Covering seedlings with fleece can prevent frost damage in early spring.Cubrir las plántulas con manta térmica puede prevenir daños por heladas a inicios de primavera.
  • The insurance policy includes coverage for frost damage to crops.La póliza de seguro incluye cobertura por daños por heladas en los cultivos.
  • Vineyards reported unexpected frost damage despite the late-season warmth.Los viñedos reportaron daños por heladas inesperados a pesar del calor tardío de la temporada.
  • We lost half the harvest last year because of widespread frost damage.Perdimos la mitad de la cosecha el año pasado debido a daños por heladas generalizados.
  • The extension agent showed us how to identify subtle frost damage on leaves.El agente de extensión nos mostró cómo identificar daños por heladas sutiles en las hojas.
  • If a hard freeze is forecast, move potted plants indoors to avoid frost damage.Si se pronostica una helada intensa, mete las macetas dentro para evitar daños por heladas.
  • By mid-morning, the frost damage on the tender shoots had become obvious.A media mañana, los daños por heladas en los brotes tiernos se habían vuelto evidentes.
  • After the thaw, they pruned the blackened tips that indicated earlier frost damage.Tras el deshielo, podaron las puntas ennegrecidas que indicaban daños por heladas anteriores.