full glare

Ejemplos (10)

• The climbers squinted in the full glare of the midday sun.Los alpinistas entrecerraron los ojos bajo el pleno resplandor del sol del mediodía.
• Stepping onstage, she froze under the full glare of the spotlights.Al salir al escenario, se quedó inmóvil bajo el pleno resplandor de los focos.
• At dusk, the driver was momentarily blinded by the full glare of oncoming headlights.Al anochecer, el conductor quedó momentáneamente deslumbrado por el pleno resplandor de los faros que venían de frente.
• We pitched the tent on the ridge and woke to the full glare of the rising sun.Montamos la tienda en la cresta y amanecimos con el pleno resplandor del sol naciente.
• The snowfield threw back the full glare of winter sunlight, so we wore goggles.El campo de nieve devolvía el pleno resplandor del sol invernal, así que llevábamos gafas.
• Close the blinds; the seedlings will wilt in the full glare of the afternoon sun.Cierra las persianas; los brotes se marchitarán bajo el pleno resplandor del sol de la tarde.
• The camera’s sensor clips whenever it catches the full glare of a flashlight at close range.El sensor de la cámara se satura cuando capta el pleno resplandor de una linterna a corta distancia.
• With no shade, the tourists ate lunch in the full glare of the desert noon.Los turistas no encontraron sombra y almorzaron bajo el pleno resplandor del mediodía del desierto.
• He angled the mirror to avoid the full glare of the desk lamp.Inclinó el espejo para evitar el pleno resplandor de la lámpara de escritorio.
• For hours they marched, exposed to the full glare of the tropical sun.Marcharon durante horas, expuestos al pleno resplandor del sol tropical.