glare
mirada de enojo
a look showing strong annoyance or hostility
una mirada que muestra fuerte molestia u hostilidad
mirada fulminante y helada
a very cold and unfriendly look
una mirada airada y poco amistosa
mirada de advertencia
a look intended to warn someone to stop doing something
una mirada destinada a advertir a alguien que deje de hacer algo
mirada pétrea
a look showing no feeling or sympathy
una mirada dura, hostil y sin emociones
a look that is threatening or suggests evil
a very strong and unpleasant light that makes it difficult to see
resplandor áspero
an unpleasantly strong and bright light
una luz desagradablemente fuerte y brillante
resplandor repentino
an unexpected burst of strong light
un estallido inesperado de luz fuerte
pleno resplandor
the complete and direct effect of a strong light
el efecto completo y directo de una luz fuerte
resplandor caliente
strong, bright light from the sun that feels hot
luz fuerte y brillante del sol que se siente caliente
el resplandor de la publicidad
figurative: the intense and often unwanted attention from the media
La atención no deseada y continua de los medios.
en el resplandor de
being within the area lit by a strong light
estar dentro del área iluminada por una luz fuerte
bajo el resplandor de
being directly subjected to a strong light from above
estar directamente sometido a una luz fuerte desde arriba
contra el resplandor
used to describe actions to protect one's eyes from a strong light
se usa para describir acciones para proteger los ojos de una luz fuerte
to look at someone with a lot of anger
devolver la mirada
to return an angry look to someone who is looking at you angrily
devolver una mirada de enojo a alguien que te está mirando con enojo
to look at someone in a very intense and aggressive way
mirar a
to look directly at someone or something with anger
mirar directamente a alguien o algo con enojo
mirar hacia arriba a
to look at someone or something above you with anger
mirar a alguien o algo por encima de ti con enojo
mirar con desprecio a
to look at someone or something below you with anger
mirar a alguien o algo debajo de ti con enojo
lanzar una mirada a alguien
to look at someone in an angry way
mirar a alguien de manera enojada
lanzar una mirada (a alguien)
to give someone a quick, angry look
darle a alguien una mirada rápida y enojada
fijar a alguien con la mirada
to look at someone steadily with an angry expression
mirar a alguien fijamente con una expresión de enojo
ser cegado por el resplandor
to be temporarily unable to see because of a strong light
ser temporalmente incapaz de ver debido a una luz fuerte
reducir el resplandor
to make a strong light less intense
hacer que una luz fuerte sea menos intensa
ser deslumbrado por el resplandor
to be impressed and slightly confused by a very bright light
quedar impresionado y ligeramente confundido por una luz muy brillante
reflejar el resplandor
to throw back light from a surface
devolver la luz desde una superficie
ser atrapado en el resplandor
to be unexpectedly illuminated by a strong light, often making one visible or unable to move
ser iluminado inesperadamente por una luz fuerte, a menudo haciéndolo visible o incapaz de moverse