full replacement
reemplazo total
Frecuencia: 7.211.5 por millón de palabras
the entire thing is replaced
se reemplaza la cosa entera
Categorías:
Ejemplos (10)
full replacement = reemplazo total (se reemplaza la cosa entera)
- The warranty offers full replacement if the device is found to be defective.La garantía ofrece reemplazo completo si el dispositivo resulta defectuoso.
- After the flood, the homeowners opted for a full replacement of their damaged flooring.Después de la inundación, los propietarios optaron por un reemplazo completo de su suelo dañado.
- The cost includes full replacement of any components that fail within the first year.El costo incluye el reemplazo completo de cualquier componente que falle dentro del primer año.
- For complete modernization, a full replacement of the entire IT infrastructure is necessary.Para una modernización completa, es necesario un reemplazo completo de toda la infraestructura de TI.
- The insurance policy provides full replacement value for lost or stolen items.La póliza de seguro proporciona el valor de reemplazo total para los artículos perdidos o robados.
- The company announced a full replacement program for all recalled products.La empresa anunció un programa de reemplazo completo para todos los productos retirados del mercado.
- Instead of repairs, they decided on a full replacement of the old heating system.En lugar de reparaciones, decidieron un reemplazo completo del antiguo sistema de calefacción.
- It's often more economical to get a full replacement than to constantly repair an old car.A menudo es más económico obtener un reemplazo completo que reparar constantemente un coche viejo.
- The artist requested a full replacement of the damaged canvas before continuing his work.El artista solicitó un reemplazo completo del lienzo dañado antes de continuar su trabajo.
- Achieving a full replacement of the city's aging water pipes will take decades.Lograr un reemplazo completo de las viejas tuberías de agua de la ciudad llevará décadas.