further complication

complicación ulterior

Frecuencia: 6.58.9 por millón de palabras

an extra difficulty

una dificultad extra

Categorías:

Ejemplos (10)

further complication = complicación ulterior (una dificultad extra)

  • A further complication arose when the main witness decided not to testify.Surgió una complicación adicional cuando el testigo principal decidió no testificar.
  • The unexpected storm was a further complication for the rescue mission.La tormenta inesperada fue una complicación adicional para la misión de rescate.
  • To avoid any further complications, we must follow the protocol exactly.Para evitar complicaciones adicionales, debemos seguir el protocolo exactamente.
  • A further complication is that our key supplier has just gone bankrupt.Una complicación adicional es que nuestro proveedor clave acaba de quebrar.
  • Losing the data backup introduced a further complication into the project.Perder la copia de seguridad de los datos introdujo una complicación adicional en el proyecto.
  • If the funding is delayed, it will create further complications for the research timeline.Si la financiación se retrasa, creará complicaciones adicionales para el cronograma de investigación.
  • The language barrier presented a further complication during the international negotiations.La barrera del idioma presentó una complicación adicional durante las negociaciones internacionales.
  • We are hoping to finalize the deal without any further complications.Esperamos finalizar el acuerdo sin complicaciones adicionales.
  • Just when we thought the issue was resolved, a further complication emerged from the legal department.Justo cuando pensábamos que el asunto estaba resuelto, surgió una complicación adicional del departamento legal.
  • The discovery of historical artifacts at the site added a further complication to the construction plans.El descubrimiento de artefactos históricos en el lugar añadió una complicación adicional a los planes de construcción.