generous interpretation

interpretación generosa

Frecuencia: 5.22.9 por millón de palabras

a flexible and kind way of understanding something, often giving the benefit of the doubt

una forma flexible y amable de entender algo, a menudo dando el beneficio de la duda

interpretationADJECTIVE + interpretation

Categorías:

generous

Ejemplos (10)

generous interpretation = interpretación generosa (una forma flexible y amable de entender algo, a menudo dando el beneficio de la duda)

  • The judge gave the defendant the benefit of the doubt, offering a generous interpretation of the law.El juez le dio al acusado el beneficio de la duda, ofreciendo una interpretación generosa de la ley.
  • Her generous interpretation of his late arrival saved him from further reprimand.Su interpretación generosa de su tardanza lo salvó de una reprimenda adicional.
  • We should always strive for a generous interpretation of others' actions.Siempre debemos esforzarnos por una interpretación generosa de las acciones de los demás.
  • His actions, while seemingly careless, were given a generous interpretation by his supportive team.Sus acciones, aunque aparentemente descuidadas, recibieron una interpretación generosa por parte de su equipo de apoyo.
  • The committee opted for a generous interpretation of the rules to allow more participation.El comité optó por una interpretación generosa de las reglas para permitir una mayor participación.
  • A generous interpretation of the contract clauses worked in their favor.Una interpretación generosa de las cláusulas del contrato les favoreció.
  • She hoped for a generous interpretation of her less-than-perfect essay.Ella esperaba una interpretación generosa de su ensayo, que no era perfecto.
  • It requires a generous interpretation to see his comments as anything but offensive.Se necesita una interpretación generosa para ver sus comentarios como algo que no sea ofensivo.
  • By giving a generous interpretation to the vague guidelines, they found a solution.Al dar una interpretación generosa a las pautas vagas, encontraron una solución.
  • The teacher's generous interpretation of the student's excuse was much appreciated.La interpretación generosa del maestro de la excusa del estudiante fue muy apreciada.